-
1 gezond verstand
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gezond verstand
-
2 gezond verstand
n. common sense, sanity, horse sense -
3 een flinke dosis gezond verstand
een flinke dosis gezond verstandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een flinke dosis gezond verstand
-
4 geen greintje gezond verstand
geen greintje gezond verstandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geen greintje gezond verstand
-
5 in strijd met het gezond verstand handelen
in strijd met het gezond verstand handelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in strijd met het gezond verstand handelen
-
6 met een gezond verstand
adj. level-headed -
7 gezond
2 [heilzaam] healthy♦voorbeelden:een gezonde geest in een gezond lichaam • a sound mind in a sound bodyeen gezonde kleur hebben • have a healthy/rosy complexiongezond blijven • keep fit, stay healthyhij is niet gezond • he is not healthy/wellzo gezond als een vis • as fit as a fiddleeen gezonde slaap • a good/refreshing sleepeen gezonde kijk hebben op • have sound ideas aboutgezond verstand • common senseII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉2 [kloek, stevig] robust♦voorbeelden:gezond van lijf en leden • able-bodied, sound in life and limb -
8 verstand
1 [denkvermogen] (power of) reason ⇒ 〈 bevattingsvermogen〉 (powers of) comprehension, 〈 hersenen〉 brain(s), 〈 hersenen〉 wit(s)2 [vermogen om te oordelen] (powers of) judgment♦voorbeelden:een scherp verstand • a keen mindgebruik toch je verstand! • use your head!, have some sense!een goed verstand hebben • have a good head on one's shouldersdieren hebben geen verstand • animals have no reasonpraten naar men verstand heeft • talk according to one's lightshij heeft zijn verstand verloren • he has taken leave of his senseshet verstand ontwikkelen • develop the intellecthoe kan ik je dit aan je verstand peuteren! • how can I get this into your thick skull!zijn verstand verliezen • go out of one's mindzijn verstand erbij houden • keep a level headiemand iets aan het verstand brengen • drive something home to someonebij zijn (volle) verstand • in full possession of one's facultieshij is niet goed bij zijn verstand • he's out of his mindmet verstand aan het werk gaan • go to work intelligentlydat gaat mijn verstand te boven • that's beyond my comprehension2 verstand hebben van • know about, understand, be a good judge ofverstand genoeg hebben om dat te laten • have enough sense not to do thatdaar heb ik geen verstand van • I don't know the first thing about that¶ met dien verstande • on the understanding that, provided (that) -
9 dosis
♦voorbeelden:een flinke dosis gezond verstand • a full measure of common senseeen te grote dosis • an overdose -
10 greintje
〈vaak voorafgegaan door ‘geen’〉♦voorbeelden:geen greintje gezond verstand • not a grain of common sense -
11 strijd
♦voorbeelden:hevige/zware strijd • fierce battle/struggle/fighting, battle royalde strijd aanbinden met de vijand • engage the enemy (in battle)de strijd aanbinden tegen • enter upon a struggle against, struggle/fight againststrijd leveren • wage a fight, put up a fight/strugglede strijd volhouden • keep up the fight/struggletroepen in de strijd werpen • throw/fling troops into the frayin een strijd gewikkeld zijn • be involved in a fight/battlede strijd om het bestaan • the struggle for lifestrijd op leven en dood • a fight to the bitter endten strijde trekken (tegen) • go to/wage war againstgereed voor de strijd • ready for action/the fray2 innerlijke strijd • inner struggle/conflict4 in strijd met het fatsoen • in defiance of/contrary to decencyin strijd met het gezond verstand handelen • act contrary to common sensein strijd met de wet • against the lawmet elkaar in strijd zijn • conflict, be at variance; 〈 belangen ook〉 be antagonistic; 〈 beweringen ook〉 be contradictoryhet is in strijd met wat zij verleden week zei • it is inconsistent with/it conflicts with what she said last week
См. также в других словарях:
Libertair, Direct, Democratisch — Parteivorsitzender Jean Marie Dedecker … Deutsch Wikipedia
Lijst Dedecker — Parteivorsitzender Jean Marie Dedecker … Deutsch Wikipedia
Lijst Dedecker — Liste Dedecker Lijst Dedecker ou LDD (liste Dedecker en français) est un parti politique belge néerlandophone. Il a été créé le 19 janvier 2007 par Jean Marie Dedecker, ex sénateur du VLD. Le 22 juin 2009, il adhère au groupe des… … Wikipédia en Français
Liste Dedecker — Lijst Dedecker ou LDD (liste Dedecker en français) est un parti politique belge néerlandophone. Il a été créé le 19 janvier 2007 par Jean Marie Dedecker, ex sénateur du VLD. Le 22 juin 2009, il adhère au groupe des conservateurs et des… … Wikipédia en Français
Libertaire, direct, démocratique — Liste Dedecker (Lijst Dedecker en néerlandais, abrégé LDD) est un parti politique flamand. Il a été créé le 19 janvier 2007 par Jean Marie Dedecker, ex sénateur du VLD. Le 22 juin 2009, il adhère au groupe des conservateurs et des… … Wikipédia en Français
Jean-Marie Dedecker — Pour les articles homonymes, voir Dedecker. Jean Marie Dedecker Jean Marie L. Dedecker, (né à Nieuport, le 13 jui … Wikipédia en Français
Jean-marie dedecker — Jean Marie Dedecker, (né à Nieuport, le 13 juin 1952) est une personnalité politique belge flamande, député fédéral et président de la Lijst Dedecker. Il est également ancien entraîneur de l équipe n … Wikipédia en Français
Elections europeennes de 2009 — Élections européennes de 2009 Les élections européennes de 2009 se sont déroulées du 4 au 7 juin[1], dans les 27 États membres de l Union européenne. Elles ont permis l élection des 736 députés du Parlement européen qui se réunit en juillet 2009… … Wikipédia en Français
Elections européennes de 2009 — Élections européennes de 2009 Les élections européennes de 2009 se sont déroulées du 4 au 7 juin[1], dans les 27 États membres de l Union européenne. Elles ont permis l élection des 736 députés du Parlement européen qui se réunit en juillet 2009… … Wikipédia en Français
Européennes 2009 — Élections européennes de 2009 Les élections européennes de 2009 se sont déroulées du 4 au 7 juin[1], dans les 27 États membres de l Union européenne. Elles ont permis l élection des 736 députés du Parlement européen qui se réunit en juillet 2009… … Wikipédia en Français
Hal (Belgique) — Pour les articles homonymes, voir Hal et Halle. Hal (nl) Halle … Wikipédia en Français